-
1 бесплодные попытки
adjgener. veltīgas pūles (усилия) -
2 попытка попытк·а
возобновить попытки добиться чего-л. с помощью дипломатии — to resume diplomatic efforts
сделать / совершить попытку — to make an attempt
безнадёжные / тщетные попытки — futile / vain attempts
неудачная попытка — lame endeavour, abortive attempt
попытка захвата / угона самолёта — attempt to hijack an aircraft
-
3 потуги
мн.2. (бесплодные усилия, попытки) vain attempts -
4 бесплодный
1) ( неспособный давать потомство) sterile, infecondo2) ( неплодородный) non fertile, sterile3) ( бесполезный) sterile, infruttuoso, vano* * *прил.1) sterile, infruttuoso ( о растениях); sterile, infecondo (о животных, человеке)2) improduttivo, infruttifero (= неплодородный)3) (безуспешный, безрезультатный) infruttuoso, vanoбеспло́дные усилия / попытки — sforzi / tentativi vani
* * *adjgener. infecondo, infruttifero, sterile -
5 потуги
мн.1) ( сокращение мышц) muscular contraction sg; ( во время родов) labour sg2) неодобр. (бесплодные усилия, попытки) vain attemptsпоту́ги на оригина́льность — attempts at [claims to] originality
См. также в других словарях:
Пирмазенс (футбольный клуб) — Пирмазенс … Википедия
Советско-финская война (1939—1940) — См. также: Советско финские войны Советско финская война (1939 1940) Вторая мировая война … Википедия
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно. 1. Неспособный к деторождению. || Неплодородный. Бесплодная почва. 2. Бесполезный, напрасный, не дающий результата (книжн.). Бесплодные попытки. Бесплодные ожидания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Война СССР с Финляндией — Сюда установлено перенаправление со страницы Зимняя война. Если вы ищете информацию о фильме «Зимняя Война», см. статью Зимняя Война (фильм). Советско финская война (1939–1940) Карта боевых действий. декабрь 1939 г. – январь 1940 г. Дата … Википедия
Зимняя Война — Сюда установлено перенаправление со страницы Зимняя война. Если вы ищете информацию о фильме «Зимняя Война», см. статью Зимняя Война (фильм). Советско финская война (1939–1940) Карта боевых действий. декабрь 1939 г. – январь 1940 г. Дата … Википедия
Зимняя война — Сюда установлено перенаправление со страницы Зимняя война. Если вы ищете информацию о фильме «Зимняя Война», см. статью Зимняя Война (фильм). Советско финская война (1939–1940) Карта боевых действий. декабрь 1939 г. – январь 1940 г. Дата … Википедия
Финская кампания — Сюда установлено перенаправление со страницы Зимняя война. Если вы ищете информацию о фильме «Зимняя Война», см. статью Зимняя Война (фильм). Советско финская война (1939–1940) Карта боевых действий. декабрь 1939 г. – январь 1940 г. Дата … Википедия
Германия в XII—XIII вв. — В противоположность Франции и Англии, где в условиях развитого феодализма начали складываться централизованные монархии, в Германии, в силу особых исторических условий, продолжала усиливаться. Этому обстоятельству немало способствовали бесплодные … Всемирная история. Энциклопедия
Арцыбашев Михаил Петрович — Арцыбашев, Михаил Петрович, известный писатель. Родился в 1878 году в мелкопоместной дворянской семье Харьковской губернии. Мать происхождения польского. Отец служил в гвардии, а позднее был исправником в Ахтырке, с которой связаны все молодые… … Биографический словарь
Якубович Петр Филиппович — Якубович (Петр Филиппович) известный писатель (как поэт под инициалами П. Я., как беллетрист под псевдонимом Л. Мельшин, как критик под псевдонимом П.Ф. Гриневич). Родился в 1860 г. в Новгородской губернии; происходит из стародворянской семьи. В… … Биографический словарь
Якубович, Петр Филиппович — известный писатель (как поэт под инициалами Л. Я., как беллетрист под псевдонимом Л. Мельшин, как критик под псевдонимом П. Ф. Гриневич). Родился в 1860 г. в Новгородской губ.; происходит из стародворянской семьи. В 1882 г. окончил курс на… … Большая биографическая энциклопедия
